İyi bir kütüphanecinin sırrı..

1 May

1930’lu yıllarda Viyana’daki İmparatorluk Kütüphanesi’nde çalışan, kendini işine adamış, o devasa koleksiyondaki her bir başlığı bilen bir kütüphaneci vardır.

Kütüphaneci “Bu kitaplardan her biri hakkında nasıl bilgi edinebildiğimi bilmek ister misin?” diye sorar, hayretler içinde kalmış bir ziyaretçiye.

“Bunu sana söylemekten beni hiçbir şey alıkoyamaz: Birini bile okumayarak!”

Sonra da ekler: “Bütün iyi kütüphanecilerin sırrı, başlıklarla içindekiler listesi dışında , ona emanet edilen edebiyata ait hiçbir şeyi okumamaktır. Burnunu kitapların içine sokan kütüphaneci, kütüphanenin içinde kaybolmuştur. Bütünü görme olanağına asla ulaşamaz!”

Bu sözleri duyan ziyaretçinin içinden iki şey yapmak gelir. Ya gözyaşlarına boğulacaktır ya da bir sigara yakacaktır. Fakat kütüphanenin içinde iki seçeneğe de izin olmadığını bilir.

Kaynak: Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften, Türkçesi: Niteliksiz Adam, Çeviren: Ahmet Cemal, YKY, Nisan 2006

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: